Deutsch-Arabisch
    ...
    im Idealfall
    في أحسن حال
    in guter Verfassung sein
    في أحسن حال
    relevante Treffer
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    أَحْسنَ
    allerfeinste (adv.)
    الأحسن
    wohltun (v.)
    أَحْسنَ
    best (adj.)
    الْأَحْسَن
    besser (adj.) , [besser ; am besten ]
    أَحْسَنُ
    allerbest (adj.)
    الْأَحْسَن
    die gute Meinung über haben (n.)
    أحسن الظن بـ
    bestenfalls (adv.)
    في أحسن الأحوال
    sich benehmen (v.)
    أحسن التصرف
    bewirten (v.)
    أحْسَنَ وِفَادَتَهُ
    etw. ist eine gute Wahl
    أحسن الاختيار
    optimalerweise (adv.)
    في أحسن الطرق
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    in Schale sein umgang.
    لبس أحسن ثيابه
    Best-Case-Szenario
    علي أحسن تقديرٍ
    Gute Besserung
    اتمنى لك حالا احسن
    bestenfalls (adv.)
    علي أحسن تقديرٍ
    im besten Fall
    علي أحسن تقديرٍ
    günstigstenfalls (adv.)
    على أحسن تقدير
    der Eklektiker (n.)
    شخص يتخيّر أحسن شيء
    immanent (adj.)
    حالّ في
    im Fall, dass
    في حال ما
    fällig (adj.) , {Recht}
    حَالٌ {المغرب}، {قانون}
    sofern (adv.)
    في حال
    verbauen (v.)
    حالَ {دُونَ}
    im Falle
    في حال ما
    hämolytisch (adj.) , {Med}
    حال الدم {طب}
    im Fall
    في حال ما